quinta-feira, 4 de agosto de 2011

A História das Espadas

Então, sobre o uso da espada, como eu falei em sala de aula. Vou colocar dois vídeos aqui e discutiremos eles em aula, então assistam:



E uma coreografia em grupo pra sentir a diferença:


A espada é um elemento muito bonito mas muito traiçoeiro. Pode dar beleza à sua dança, mas pode tirar a beleza também...
Pra quem não experimentou a espada na aula porque faltou nos dias que eu levei, terão oportunidade novamente em nosso pequeno hafla.

A história da dança com a espada é tão incerta quanto a da dança do ventre em si. As referências históricas são escassas e em sua maior parte não documentadas oficialmente. O maior ícone da existência dessa dança é uma pintura de Jean-Léon Gérôme, um artista francês que esteve no Egito e pintou vários quadros que retratam a cultura da época. Gérôme pintou um quadro chamado "Sabre Dance in a Cafe", esse logo abaixo:


Muita informação pode ser extraída dessa pintura, mas não sou historiadora e não me arriscaria a fazer um estudo acerca da veracidade dos costumes da época aí expostos. 

Além disso, existe a história recente do uso da espada na dança do ventre no Egito, mais precisamente no Cairo, contada pela Asmahan. Ela conta como criou uma "rotina" (performance) utilizando espadas e foi a primeira dançarina a fazê-lo no Cairo em nossa época contemporânea. A história da pesquisa e das influências que levaram Asmahan a criar a dança com espadas conhecida hoje esta nesse link: Sword Dance by Asmahan. É em inglês, mas google translator nele! ;)

Não há como saber se alguns dos movimentos que usamos modernamente são representação fiel de como já foi um dia. Não há como saber onde começou, como começou, em quais regiões do oriente havia mulheres dançando com a espada equilibrada no corpo... enfim. 

Encontrei também uma descrição cultural do uso da espada aqui: http://www.tribal-bellydance.be/tunesian-dances.html

Segue o trecho em inglês: 
"Dancing with swords is an ancient skill in North-Africa. Especially bedouin dancers of the sahara used to do it as a sing of the women that they carry the honour of their husband. Some tribes had sword dancers at their wedding to bring good luck. A few paintings and engravings of the french artist Jean-Léon Gérôme (who stayed in Egypt in the 18 th century) show sword dancers balancing an sabre on their head. Sword dancing - in arabic called Raqs al Saïf - is widely spread in Turkey, the Middle East as well as Pakistan-India (remember the sword dance in the movie Qurbani?) and Iran (Shamshir-bazi).
According to tradition the woman who dances with a sword on her head carries the honour of her husband. She is untouchable by other men. In fact this ritual dance also had consequenses. A married female sworddancer who was unfaithful to her husband, would loose also her dance soul. Or in other words, she would loose everything, including her dancing skills."
"...De acordo com a tradição, a mulher que dança com a espada na cabeça carrega a honra do seu esposo. Ela é intocável a outros homens..."
Além disso tudo, achei essa imagem de um pintor chamado Paul Jovanovich (1859-1957). Não encontrei a data da pintura, mas o quadro chama-se "The Sword Dance".
E finalizando essa história toda, dançar com espadas é algo de várias culturas, de várias regiões, em diferentes épocas e com distintas tradições e motivações. A wikipedia tem uma abordagem sucinta do uso da espada na dança em diversas culturas: http://en.wikipedia.org/wiki/Sword_dance. Mais uma vez, o material é em inglês. Foi mal, mas não é culpa minha...
Bom, basicamente é isso. Um pouco de história, um pouco de magia, um pouco de mistério.